domenica 11 febbraio 2018

Mia nonna si chiamava Enni

Mia nonna si chiamava Enni. Non l'ho conosciuta perché è morta prima che io nascessi.
Era nata a San Francisco alla fine degli anni dieci del 1900. Era nata chiamandosi Annie.
Ma il caso volle che la sua famiglia, con lei dietro, tornò a pascolare da queste parti. Era cominciata la terza decade di quel secolo e come successe a Ellis Island a molti italiani che si apprestavano a terminare quel viaggio al contrario, le venne assegnato un nuovo nome e da Annie diventò Enni.
Io me la immagino, Enni, vestita con qualche straccio che aveva già scaldato il corpicino di qualche sorella o fratello veniva cullata dalla nave della vergogna, quella degli italiani che l'America non erano riusciti a trovarla e tornavano indietro con le pive nel sacco. Me la immagino a urlare mentre qualche anima pia della terza classe andava a togliere un po' di peso dalle spalle di sua madre, impegnata com'era coi figli di poco più grandi.
Enni poi è cresciuta, mi piace pensare che il nonno fosse un aitante ragazzone che passava da queste parti per andare in Svizzera con la gerla de sfroos, di contrabbando, perché a queste latitudini era un lavoro come un altro, solo bisognava stare attenti ai finanzieri e agli omologhi svizzeri, ché avevano la pessima idea di usare il loro attrezzo di lavoro sulla gente come il nonno. E il loro attrezzo di lavoro andava caricato con proiettili. Enni poi ha avuto sfortuna: il nonno è sopravvissuto alla guerra, per poi morire sotto a un tram all'inizio degli anni cinquanta. E lei si è trovata con cinque bambini: il più grande aveva 7 anni e la più piccola aveva due mesi. Mio padre aveva due anni e nemmeno lui ha conosciuto il nonno.
Enni con i sacrifici era riuscita ad aprire una piccola osteria che però dovette cedere perché non era possibile gestire una famiglia da sola e altre decine di bambini, come solo gli uomini ubriachi possono essere.
Il finale della storia non è lieto, non è la conclusione perfetta di una vita tribolata e "vinta" con la forza di volontà: Enni si ammalò di cancro e morì tre o quattro anni prima che venissi al mondo. Era riuscita a fare crescere i suoi figli e raggiunta l'età della pensione ha tolto il disturbo, come se avesse esaurito la sua linfa vitale.
Enni era italiana, nata all'estero da genitori italiani e quindi italiana a tutti gli effetti.
Ecco, ora immaginate che la protagonista di questa storia si chiami Aisha, Madeline, Anyango, Falala o con qualsiasi altro nome "esotico". E spiegate a suo nipote che è inferiore perché il colore della sua pelle non è quello comune. Spiegateglielo, ma dovete avere il coraggio di Enni e di Aisha e di Madeline e di Anyango e di Falala.