In queste notti si sta svolgendo la Coppa America di calcio, e visto che
quando si parla di America e di calcio, si intende esclusivamente la
parte sud del continente chiamato in onore di Vespucci, vorrei parlarvi
del paese ospitante: il Cile.
Il Cile è uno dei paesi più "lunghi" del mondo: comincia nel punto meridionale in cui Perù e Bolivia si toccano, si snoda fino alla Terra del Fuoco e oltrepassa addirittura lo stretto di Drake, per avere la sua fetta simbolica di Antartide.
Avendo all'interno del proprio territorio una miriade di latitudini diverse, ha anche molti tipi diversi di paesaggio: si passa dai deserti di sabbia del nord, ai deserti di ghiaccio del sud, passando per il clima mite della costa e quello tremendo della cordigliera delle Ande.
Poi, chiaramente, ci sono le isole.
Anche in questo caso c'è un mondo di differenza: si passa dal clima da tregenda dell'Isla Navarino, separata da Ushuaia (Argentina) dallo stretto di Magellano, e luogo in cui si colloca l'insediamento umano più a sud del mondo e altre tropicali, ad esempio Rapa Nui o Isola di Pasqua, situata in mezzo al Pacifico ma appartenente al Cile.
Nel mezzo, c'è l'isola più grande di tutte le migliaia del paese: Chiloé.
Chiloé è situata 1200 chilometri a sud di Santiago, lungo la Carretera Panamericana, che termina sull'isola dopo 3300 km (inizia ad Arica, al confine col Perù).
Per farvi capire, Chiloé ha un clima abbastanza simile alle isole del nord Europa, perciò vi potrebbe capitare di essere in un posto come le Shetland o le Fær Øer e sentire parlare spagnolo o Huilliche.
Ecco, parliamo della cultura indigena che ovviamente ha dovuto fare i conti con i conquistadores, sopravvivendo grazie al mestizaje, l'incrocio di etnia e cultura con gli invasori spagnoli.
In particolare, vorrei parlare della cultura tramandata per via orale, delle fiabe e le storie narrate ai bambini per spaventarli.
Vi racconterò dell'Invunche.
"L'Invunche, o Machucho della Cueva, è un mostro che protegge l'entrata della Cueva dei Brujos (grotta degli stregoni). Quando i Brujos hanno bisogno di un guardiano per la loro caverna, rapiscono il primogenito di qualche famiglia. Si dice anche che molte volte è il padre stesso che vende il bambino o lo dà in cambio di qualche favore dei Brujos.
Il sistema dei Brujos per trasformare un bambino in Invunche, consiste nel rompergli una gamba e ritorcergliela sopra la spalla. Poi applicano alla spalla dello sfortunato bambino un unguento magico che fa crescere dei grossi peli.
Per ultimo gli dividono la lingua in due, a mo' della lingua dei serpenti. Si dice che i Brujos alimentino il bambino con carne dei defunti. Si dice anche che sulle prime gli diano del latte di gata, gatta (questo non significa che sia latte di felino, ma si riferisce al latte di una balia mapuche). Quando l'Invunche è un po' più grandino, gli danno carne di cabrito, capretto (carne di bambino) e infine carne di chivo, caprone (persona adulta).
L'Invunche non può parlare ed emette soltanto dei suoni gutturali, aspri e sgradevoli. L'Invunche riceve gli alimenti dai Brujos, e soltanto quando il cibo è scarso essi gli permettono di uscire dalla caverna che egli protegge per andarne in cerca.
Andando avanti e indietro su tre piedi l'Invunche vigila sulla caverna dei Brujos. E quando qualcuno vuole penetrarvi, deve prima fare una riverenza all'Invunche e dargli un bacio sull'ano." (tratto da "I miti di Chiloé", ed. Dell'Arco)
Il Cile è uno dei paesi più "lunghi" del mondo: comincia nel punto meridionale in cui Perù e Bolivia si toccano, si snoda fino alla Terra del Fuoco e oltrepassa addirittura lo stretto di Drake, per avere la sua fetta simbolica di Antartide.
Avendo all'interno del proprio territorio una miriade di latitudini diverse, ha anche molti tipi diversi di paesaggio: si passa dai deserti di sabbia del nord, ai deserti di ghiaccio del sud, passando per il clima mite della costa e quello tremendo della cordigliera delle Ande.
Poi, chiaramente, ci sono le isole.
Anche in questo caso c'è un mondo di differenza: si passa dal clima da tregenda dell'Isla Navarino, separata da Ushuaia (Argentina) dallo stretto di Magellano, e luogo in cui si colloca l'insediamento umano più a sud del mondo e altre tropicali, ad esempio Rapa Nui o Isola di Pasqua, situata in mezzo al Pacifico ma appartenente al Cile.
Nel mezzo, c'è l'isola più grande di tutte le migliaia del paese: Chiloé.
Chiloé è situata 1200 chilometri a sud di Santiago, lungo la Carretera Panamericana, che termina sull'isola dopo 3300 km (inizia ad Arica, al confine col Perù).
Per farvi capire, Chiloé ha un clima abbastanza simile alle isole del nord Europa, perciò vi potrebbe capitare di essere in un posto come le Shetland o le Fær Øer e sentire parlare spagnolo o Huilliche.
Ecco, parliamo della cultura indigena che ovviamente ha dovuto fare i conti con i conquistadores, sopravvivendo grazie al mestizaje, l'incrocio di etnia e cultura con gli invasori spagnoli.
In particolare, vorrei parlare della cultura tramandata per via orale, delle fiabe e le storie narrate ai bambini per spaventarli.
Vi racconterò dell'Invunche.
"L'Invunche, o Machucho della Cueva, è un mostro che protegge l'entrata della Cueva dei Brujos (grotta degli stregoni). Quando i Brujos hanno bisogno di un guardiano per la loro caverna, rapiscono il primogenito di qualche famiglia. Si dice anche che molte volte è il padre stesso che vende il bambino o lo dà in cambio di qualche favore dei Brujos.
Il sistema dei Brujos per trasformare un bambino in Invunche, consiste nel rompergli una gamba e ritorcergliela sopra la spalla. Poi applicano alla spalla dello sfortunato bambino un unguento magico che fa crescere dei grossi peli.
Per ultimo gli dividono la lingua in due, a mo' della lingua dei serpenti. Si dice che i Brujos alimentino il bambino con carne dei defunti. Si dice anche che sulle prime gli diano del latte di gata, gatta (questo non significa che sia latte di felino, ma si riferisce al latte di una balia mapuche). Quando l'Invunche è un po' più grandino, gli danno carne di cabrito, capretto (carne di bambino) e infine carne di chivo, caprone (persona adulta).
L'Invunche non può parlare ed emette soltanto dei suoni gutturali, aspri e sgradevoli. L'Invunche riceve gli alimenti dai Brujos, e soltanto quando il cibo è scarso essi gli permettono di uscire dalla caverna che egli protegge per andarne in cerca.
Andando avanti e indietro su tre piedi l'Invunche vigila sulla caverna dei Brujos. E quando qualcuno vuole penetrarvi, deve prima fare una riverenza all'Invunche e dargli un bacio sull'ano." (tratto da "I miti di Chiloé", ed. Dell'Arco)
Non so perchè ho voluto raccontarvelo, non è una bella storia e probabilmente nessuno sarà arrivato fino a qui… ma se per caso qualcuno sia stato tanto coraggioso da farlo, vorrebbe dire che è rimasto sorpreso, e questo è forse il sentimento migliore a cui potrei aspirare.

Nessun commento:
Posta un commento